『ガルーダの戦士ビマX』（ガルーダの騎士ビマX、サトリア・ガルーダ・ビマX）(Satria Garuda Bima-X)第20話：恐怖のファントム・ウェポン（原題：Phantom Weapon yang Mengerikan） あらすじは次のとおり。 ブラック・ロードが地球にファントム・ウェポンと…

雑誌『DIME』3月号に「日本発「特撮ヒーロー(ビマ・サトリア・ガルーダ)」がインドネシアの英雄になった理由」という記事が載っている。記事の内容はビジネスの側面からのもので、特に目新しいところはない。

『ガルーダの戦士ビマX』（ガルーダの騎士ビマX、サトリア・ガルーダ・ビマX）(Satria Garuda Bima-X)第19話：ターゲットのパワーストーン、幽霊モンスター軍団登場！（原題：Power Stone yang diincar, munculnya pasukan monster hantu!） 今回はプロテウ…

『ガルーダの戦士ビマX』（ガルーダの騎士ビマX、サトリア・ガルーダ・ビマX）(Satria Garuda Bima-X) 第18話：冷たいハートを溶かせ！（原題：Mencairkan Hati yang Dingin!） あらすじは次のとおり。 レイは気絶したリカを近くのアメスティーナの家に連れ…

このブログではこれまでサトリア・ガルーダ(Satria Garuda)というインドネシア語を「ガルーダの騎士」と訳してきた。しかし、先月発売された雑誌『特撮ゼロ』創刊・冬の号では「ガルーダの戦士」と訳されている。同誌の編集部は製作者に直接取材して執筆され…

『ガルーダの騎士ビマX』（ガルーダの戦士ビマX、サトリア・ガルーダ・ビマX）(Satria Garuda Bima-X) 第17話：リカ殺害命令！（原題：Perintah Pembunuhan Ricca!） あらすじは次のとおり。 パワーストーン探索の旅をしているレザが突然トペン・ベシの攻撃…