インドネシア語・ビマ
『ガルーダの戦士ビマX』（ガルーダの騎士ビマX、サトリア・ガルーダ・ビマX）(Satria Garuda Bima-X)第20話：恐怖のファントム・ウェポン（原題：Phantom Weapon yang Mengerikan） あらすじは次のとおり。 ブラック・ロードが地球にファントム・ウェポンと…
雑誌『DIME』3月号に「日本発「特撮ヒーロー(ビマ・サトリア・ガルーダ)」がインドネシアの英雄になった理由」という記事が載っている。記事の内容はビジネスの側面からのもので、特に目新しいところはない。
『ガルーダの戦士ビマX』（ガルーダの騎士ビマX、サトリア・ガルーダ・ビマX）(Satria Garuda Bima-X)第19話：ターゲットのパワーストーン、幽霊モンスター軍団登場！（原題：Power Stone yang diincar, munculnya pasukan monster hantu!） 今回はプロテウ…
『ガルーダの戦士ビマX』（ガルーダの騎士ビマX、サトリア・ガルーダ・ビマX）(Satria Garuda Bima-X) 第18話：冷たいハートを溶かせ！（原題：Mencairkan Hati yang Dingin!） あらすじは次のとおり。 レイは気絶したリカを近くのアメスティーナの家に連れ…
このブログではこれまでサトリア・ガルーダ(Satria Garuda)というインドネシア語を「ガルーダの騎士」と訳してきた。しかし、先月発売された雑誌『特撮ゼロ』創刊・冬の号では「ガルーダの戦士」と訳されている。同誌の編集部は製作者に直接取材して執筆され…
『ガルーダの騎士ビマX』（ガルーダの戦士ビマX、サトリア・ガルーダ・ビマX）(Satria Garuda Bima-X) 第17話：リカ殺害命令！（原題：Perintah Pembunuhan Ricca!） あらすじは次のとおり。 パワーストーン探索の旅をしているレザが突然トペン・ベシの攻撃…
『ガルーダの騎士ビマX』（ガルーダの戦士ビマX、サトリア・ガルーダ・ビマX）(Satria Garuda Bima-X) 第16話：パワーストーンの反撃（原題：Serangan Balik Power Stones） あらすじは次のとおり。 レクソールが去った後、ビマＸはコモドオオトカゲ怪人プロ…
『ガルーダの騎士ビマX』（ガルーダの戦士ビマX、サトリア・ガルーダ・ビマX）(Satria Garuda Bima-X) 第15話：緑の大地を守れ（原題：Menyelamatkan Bumi Yang Hijau） あらすじは次のとおり。 レイは戦闘員に襲われていた女性農園主を助ける。そして、レイ…
『ガルーダの騎士ビマX』（ガルーダの戦士ビマX、サトリア・ガルーダ・ビマX）(Satria Garuda Bima-X) 第14話：鳴り響けよ！ 大地のパワーストーン（原題：Bergemalah! Power Stone Bumi） あらすじは次のとおり。 ビマＸはアルマジロ怪人グイロ(Guiro Monst…
『ガルーダの騎士ビマX』（ガルーダの戦士ビマX、サトリア・ガルーダ・ビマX）(Satria Garuda Bima-X) 第13話：テレビスターの秘密（原題：Rahasia Bintang Televisi） レイとレナはアティ・カルロッタ(Ati Carlotta)という女性歌手のコンサートに来ていた。…
『ガルーダの騎士ビマX』（ガルーダの戦士ビマX、サトリア・ガルーダ・ビマX）(Satria Garuda Bima-X) 第12話：邪魔者の花を切れ！（原題：Memangkas Bunga Pengganggu!） ビマＸ・ストームモードがラフレシア怪人ラフレシアン(Rafflesian Monster Rafflesia…
『ガルーダの騎士ビマX』（ガルーダの戦士ビマX、サトリア・ガルーダ・ビマX）(Satria Garuda Bima-X) 第11話：緋色の星作戦（原題：Misi Scarlet Bintang） あらすじは次のとおり。 レナは緋色の星（Scarlet Bintang）という赤いダイヤモンドに夢中になって…
『ガルーダの騎士ビマX』（ガルーダの戦士ビマX、サトリア・ガルーダ・ビマX）(Satria Garuda Bima-X) 第10話：リカの秘密を明らかにせよ！（原題：Mengungkap Misteri Ricca!） あらすじは次のとおり。 カラス怪人カラックスがリカを襲う。そこへレイが登場…
『ガルーダの騎士ビマX』（ガルーダの戦士ビマX、サトリア・ガルーダ・ビマX）(Satria Garuda Bima-X) 第9話：寝不足の英雄（原題：Pahlawan Kurang Tidur） あらすじは次のとおり。 イスカンダル家の4人は悪夢のせいで全員寝不足。レイは夢の中でコモドオオ…
『ガルーダの騎士ビマX』（ガルーダの戦士ビマX、サトリア・ガルーダ・ビマX）(Satria Garuda Bima-X) 第8話：火の力をもつ料理人よ、戦いなさい!（原題：Pemasak Berkekuatan Api, Berjuanglah!） あらすじは次のとおり。ダンゴムシ怪人ゾイク(Zoik)はスー…
『ガルーダの騎士ビマX』（ガルーダの戦士ビマX、サトリア・ガルーダ・ビマX）(Satria Garuda Bima-X) 第7話：飢えた怪人が獲物を探す（原題：Monster Kelaparan Mencari Mangsa） あらすじは次のとおり。 イスカンダル家に差出人不明の荷物が届く。これを受…
『ガルーダの騎士ビマX』（ガルーダの戦士ビマX、サトリア・ガルーダ・ビマX）(Satria Garuda Bima-X) 第6話：シャドー・クライシスの計画開始（原題：Dimulainya Rencara Shadow Crisis） あらすじは次のとおり。 ビマＸとヤギ怪人ザクロス(Zacros)・カラス…
『ガルーダの騎士ビマX』（ガルーダの戦士ビマX、サトリア・ガルーダ・ビマX）(Satria Garuda Bima-X) 第5話：幽霊船出現!（原題：Kemunculan Ghost Ship!） あらすじは次のとおり。 幽霊船を見つけた青年を助けようと、ビマＸは異空間に突入する。そこで出…
『ガルーダの騎士ビマX』（サトリア・ガルーダ・ビマX）(Satria Garuda Bima-X) 第4話：風のビマX登場（原題：Kemunculan Bima X Angin） あらすじは次のとおり。 レイとレザはブルー・パワーストーンの入った岩を輸送中、レディー・モッサの宇宙船からの攻…
『ガルーダの騎士ビマX』（サトリア・ガルーダ・ビマX）(Satria Garuda Bima-X) 第3話：ブルー・パワーストーンの捜索（原題：Pencarian Powerstone Biru） あらすじは次のとおり。 レザは一人でブルー・パワーストーンを探している。一方、レイとランディが…
『ガルーダの騎士ビマX』（サトリア・ガルーダ・ビマX）(Satria Garuda Bima-X) 第2話：急げ！ 噴火災害から地球を救え（原題：Cepat! Selamatkan Bumi Dari Bencana Letusan） まず、あらすじは次のとおり。 レザ・アラムシャー大臣が火山について記者から…
『ガルーダの騎士ビマX』（サトリア・ガルーダ・ビマX）(Satria Garuda Bima-X)第1話：ガルーダの騎士達の帰還（原題：Kembalinya Para Satria Garuda） あらすじは次のとおり。ジャカルタにカニ怪人バキューラ(Bachyura)が現れ、バキューラの発する熱でジャ…
『ガルーダの騎士ビマX』（サトリア・ガルーダ・ビマX、Satria Garuda Bima-X）特別編： The Beginningのあらすじを紹介する。なお、今回のみ放送時間が60分だった。 レイ、レザ、ランディ、レナの4人がビマの石碑が発見された遺跡の中で龍と出会う。レザは…
『ガルーダの騎士ビマX』(Satria Garuda Bima X)日本語字幕付き予告編が公開されている。
9月から放送が始まる『ガルーダの騎士ビマX』の予告編が公開されている。
『ビマ・サトリア・ガルーダ』(Bima Satria Garuda)最終回のあらすじは次の通り。 レイ、レザ、レナ、ランディの4人は巨大ロボットのグランド・ガトール(Grand Gator)の体内に入る。グランド・ガトールの中には多くの戦闘員がおり、4人は彼らと戦う。4人は1…
『ビマ・サトリア・ガルーダ』(Bima Satria Garuda)第25話のあらすじは次の通り。 レザはレイに両親が生きていると思うと言う。 ビマとアザゼルは大勢の戦闘員を倒した後、遂に地球にやって来たラスプーティンと対決する。しかし、ラスプーティンは強敵で、…
『ビマ・サトリア・ガルーダ』(Bima Satria Garuda)第24話のあらすじは次の通り。 レナとランディが戦場に来て、倒れていたレザを助けるが、レイは見つからない。レザはイスカンダル邸に行くが、すぐに出てしまう。 コウモリ型のフェリフェル・モンスターが…
『ビマ・サトリア・ガルーダ』(Bima Satria Garuda)第23話のあらすじは次の通り。 道場でレイとランディは武術の試合をする。試合の後、ランディのもう1人弟が欲しいという発言を受けて、レイは今はフドーの手先になっているミカイルことレザを取り戻すこと…
『ビマ・サトリア・ガルーダ』(Bima Satria Garuda)第22話のあらすじは次の通り。 ビマとビマ・レジェンドの戦いが続く。 一方、マヤは石碑の写真を見て、石碑に刻まれている文字の意味は「ガルーダの騎士。1人の用意が整った時、もう1人が闇の力を取り除く…
