世界の特撮ヒーロージャーナル

世界中の特撮ヒーローを紹介します。

2015-01-05から1日間の記事一覧

サトリア・ガルーダは日本語では何と訳すべきか(改訂版)

このブログではこれまでサトリア・ガルーダ(Satria Garuda)というインドネシア語を「ガルーダの騎士」と訳してきた。しかし、先月発売された雑誌『特撮ゼロ』創刊・冬の号では「ガルーダの戦士」と訳されている。同誌の編集部は製作者に直接取材して執筆され…

『ガルーダの戦士ビマX』第17話:リカ殺害命令!

『ガルーダの騎士ビマX』(ガルーダの戦士ビマX、サトリア・ガルーダ・ビマX)(Satria Garuda Bima-X) 第17話:リカ殺害命令!(原題:Perintah Pembunuhan Ricca!) あらすじは次のとおり。 パワーストーン探索の旅をしているレザが突然トペン・ベシの攻撃…